Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.339
॥
Деванагари
वर्तुलश् चातिह्रस्वश् च वामनः परिकीर्तितः ।
अतसीकुसुमप्रख्यो बिन्दुना परिशोभितः ॥339॥
Транслитерация (IAST)
vartulaś cātihrasvaś ca vāmanaḥ parikīrtitaḥ |
atasī-kusuma-prakhyo bindunā pariśobhitaḥ ||339||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वर्तुलश्vartulaśкруглый
चातिह्रस्वश्cātihrasvaśи очень маленький
चcaи
वामनःvāmanaḥВаманой
परिकीर्तितःparikīrtitaḥназван,
अतसी-कुसुम-प्रख्योatasī-kusuma-prakhyoподобный цветку атаси,
बिन्दुनाbindunāточкой
परिशोभितःpariśobhitaḥукрашенный.
Литературный перевод
Круглый и очень маленький, цвета цветка атаси, украшенный точкой, называется Ваманой.
Версия
f06dfa719427 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Атаси — лён с синими цветами.