Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.370
॥
Деванагари
कामैः क्रोधैः प्रलोभैश् च व्याप्तो योऽत्र नराधमः ।सोऽपि याति हरेर् लोकं शालग्रामशिलार्चनात् ॥370॥
Транслитерация (IAST)
kāmaiḥ krodhaiḥ pralobhaiś ca vyāpto yo’tra narādhamaḥ |so’pi yāti harer lokaṁ śālagrāma-śilārcanāt ||370||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कामैःkāmaiḥвожделениями,
क्रोधैःkrodhaiḥгневом,
प्रलोभैश्pralobhaiśжадностью
चcaи
व्याप्तोvyāptoохваченный
योऽत्रyo’traкто здесь,
नराधमःnarādhamaḥнизший из людей,
सोऽपिso’piи тот
यातिyātiидёт
हरेर्harerХари
लोकंlokaṁв мир
शालग्राम-शिलार्चनात्śālagrāma-śilārcanātот почитания шалаграма-шилы.
Литературный перевод
Даже низший из людей, охваченный вожделением, гневом и жадностью, уходит в мир Хари, если почитает шалаграма-шилу.
Версия
13435f0cb06b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами