Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.343
॥
Деванагари
ब्राह्मे —
दामोदरस् तथा स्थूलो मध्ये चक्रं प्रतिष्ठितम् ।
दूर्वाभं द्वारसङ्कीर्णं पीता रेखा तथैव च ॥343॥
Транслитерация (IAST)
brāhme —
dāmodaras tathā sthūlo madhye cakraṁ pratiṣṭhitam |
dūrvābhaṁ dvāra-saṅkīrṇaṁ pītā rekhā tathaiva ca ||343||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दामोदरस्dāmodarasДамодара
तथाtathāтак
स्थूलोsthūloтолстый,
मध्येmadhyeв середине
चक्रंcakraṁдиск
प्रतिष्ठितम्pratiṣṭhitamпомещён,
दूर्वाभंdūrvābhaṁцвета дурвы,
द्वार-सङ्कीर्णंdvāra-saṅkīrṇaṁс узким входом,
पीताpītāжёлтая
रेखाrekhāлиния
तथैवtathaivaтак же
चcaи.
Литературный перевод
В «Брахма-пуране»: Дамодара — толстый, с диском посередине, цвета травы дурва, с узким входом и жёлтой линией.
Версия
07d57fc69a62 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами