Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.210
॥
Деванагари
वेणुं गृहीत्वा हस्ताभ्यां मुखे संयोज्य संस्थितम् ।गायन्तं दिव्यगानैश् च गोष्ठमध्यगतं हरिम् ॥210॥
Транслитерация (IAST)
veṇuṁ gṛhītvā hastābhyāṁ mukhe saṁyojya saṁsthitam |gāyantaṁ divya-gānaiś ca goṣṭha-madhya-gataṁ harim ||210||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वेणुंveṇuṁфлейту
गृहीत्वाgṛhītvāвзяв
हस्ताभ्यांhastābhyāṁруками,
मुखेmukheко рту
संयोज्यsaṁyojyaподнеся,
संस्थितम्saṁsthitamстоящий,
गायन्तंgāyantaṁпоющий
दिव्य-गानैश्divya-gānaiśдивными песнями
चcaи,
गोष्ठ-मध्य-गतंgoṣṭha-madhya-gataṁпосреди пастбища
हरिम्harimХари;
Литературный перевод
Хари стоит посреди пастбища, держит обеими руками флейту у губ и поёт дивные песни;
Версия
97ac654abeed · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами