Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.267
॥
Деванагари
दक्षिणोपरि शङ्खं च चक्रं चाधः प्रदर्श्यते ।
वामोपरि तथा पद्मं गदा चाधः प्रदर्श्यते ।
मधुसूदननामायं भेदः सङ्कर्षणस्य च ॥267॥
Транслитерация (IAST)
dakṣiṇopari śaṅkhaṁ ca cakraṁ cādhaḥ pradarśyate |
vāmopari tathā padmaṁ gadā cādhaḥ pradarśyate |
madhusūdana-nāmāyaṁ bhedaḥ saṅkarṣaṇasya ca ||267||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दक्षिणोपरिdakṣiṇopariсправа сверху
शङ्खंśaṅkhaṁраковина
चcaи,
चक्रंcakraṁдиск
चाधःcādhaḥи внизу
प्रदर्श्यतेpradarśyateпоказан;
वामोपरिvāmopariслева сверху
तथाtathāтак же
पद्मंpadmaṁлотос,
गदाgadāпалица
चाधःcādhaḥи внизу
प्रदर्श्यतेpradarśyateпоказана —
मधुसूदन-नामायंmadhusūdana-nāmāyaṁэто имя «Мадхусудана»,
भेदःbhedaḥвид
सङ्कर्षणस्यsaṅkarṣaṇasyaСанкаршаны
चcaи.
Литературный перевод
Если справа сверху раковина, а внизу диск, слева сверху лотос, а внизу палица, — этот вид Санкаршаны называется Мадхусуданой.
Версия
7755bc2e07e5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами