Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.10
॥
Деванагари
द्वारान्तःपार्श्वयोर् गङ्गां यमुनां च ततोऽर्चयेत् ।
तत्पार्श्वयोः शङ्खनिधिं तथा पद्मनिधिं यजेत् ॥10॥
Транслитерация (IAST)
dvārāntaḥ-pārśvayor gaṅgāṁ yamunāṁ ca tato’rcayet |
tat-pārśvayoḥ śaṅkha-nidhiṁ tathā padma-nidhiṁ yajet ||10||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्वारान्तः-पार्श्वयोर्dvārāntaḥ-pārśvayorпо внутренним сторонам двери
गङ्गांgaṅgāṁГангу
यमुनांyamunāṁЯмуну
चcaи
ततोऽर्चयेत्tato’rcayetзатем пусть чтит;
तत्-पार्श्वयोःtat-pārśvayoḥпо их сторонам
शङ्ख-निधिंśaṅkha-nidhiṁШанкха-нидхи,
तथाtathāтакже
पद्म-निधिंpadma-nidhiṁПадма-нидхи
यजेत्yajetпусть чтит.
Литературный перевод
Затем по внутренним сторонам двери пусть чтит Гангу и Ямуну, а рядом с ними — Шанкха-нидхи и Падма-нидхи.
Версия
2bbb53e0ba0d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шанкха-нидхи и Падма-нидхи — олицетворённые сокровища Куберы.