Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.315
॥
Деванагари
द्वे चक्रे एकलग्ने तु पूर्वभागस् तु पुष्कलः ।
सङ्कर्षणाख्यो विज्ञेयो रक्ताभिश् चातिशोभनः ॥315॥
Транслитерация (IAST)
dve cakre eka-lagne tu pūrva-bhāgas tu puṣkalaḥ |
saṅkarṣaṇākhyo vijñeyo raktābhiś cātiśobhanaḥ ||315||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्वेdveдва
चक्रेcakreдиска
एक-लग्नेeka-lagneслипшиеся в одном
तुtuже,
पूर्व-भागस्pūrva-bhāgasпередняя часть
तुtuже
पुष्कलःpuṣkalaḥширокая —
सङ्कर्षणाख्योsaṅkarṣaṇākhyoназываемый Санкаршаной
विज्ञेयोvijñeyoпусть знают,
रक्ताभिश्raktābhiśкрасноватый
चातिशोभनःcātiśobhanaḥи очень красивый.
Литературный перевод
Если два диска слиплись в один, а передняя часть широкая, — это Санкаршана, красноватый и очень красивый.
Версия
7f73cd243990 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами