Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.281
॥
Деванагари
गदां पद्मं तथा शङ्खं चक्रं विष्णुर् बिभर्ति यः ।
चक्रं शङ्खं तथा पद्मं गदां च मधुसूदनः ॥281॥
Транслитерация (IAST)
gadāṁ padmaṁ tathā śaṅkhaṁ cakraṁ viṣṇur bibharti yaḥ |
cakraṁ śaṅkhaṁ tathā padmaṁ gadāṁ ca madhusūdanaḥ ||281||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गदांgadāṁпалицу,
पद्मंpadmaṁлотос,
तथाtathāтакже
शङ्खंśaṅkhaṁраковину,
चक्रंcakraṁдиск
विष्णुर्viṣṇurВишну
बिभर्तिbibhartiносит
यःyaḥкоторый;
चक्रंcakraṁдиск,
शङ्खंśaṅkhaṁраковину,
तथाtathāтакже
पद्मंpadmaṁлотос,
गदांgadāṁпалицу
चcaи —
मधुसूदनःmadhusūdanaḥМадхусудана.
Литературный перевод
Вишну носит палицу, лотос, раковину и диск; Мадхусудана — диск, раковину, лотос и палицу.
Версия
73336c8fdfad · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами