Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.76
॥
Деванагари
तत्र प्रणवम् अभ्यस्यन् बीजं वा मन्त्रम् ऊर्ध्वगम् ।
ऋष्यादिस्मरणं कृत्वा कुर्याद् ध्यानम् अतन्द्रितः ॥76॥
Транслитерация (IAST)
tatra praṇavam abhyasyan bījaṁ vā mantram ūrdhvagam |
ṛṣy-ādi-smaraṇaṁ kṛtvā kuryād dhyānam atandritaḥ ||76||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraтам
प्रणवम्praṇavamпранаву
अभ्यस्यन्abhyasyanповторяя
बीजंbījaṁсемя
वाvāили
मन्त्रम्mantramмантру
ऊर्ध्वगम्ūrdhvagamвосходящую,
ऋष्य्-आदि-स्मरणंṛṣy-ādi-smaraṇaṁвспоминание риши и прочего
कृत्वाkṛtvāсовершив,
कुर्याद्kuryādпусть совершает
ध्यानम्dhyānamсозерцание
अतन्द्रितःatandritaḥнеустанно.
Литературный перевод
и, повторяя там пранаву, семя или восходящую мантру, вспомнив риши и прочее, пусть неустанно созерцает.
Версия
a4f7e59926de · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами