Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.275
॥
Деванагари
दक्षिणोर्ध्वे पाञ्चजन्यम् अधस्तात् तु कुशेशयम् ।सवोर्ध्वे कौमुदी चैव हेतिराजम् अधःस्थितम् ।अनिरुद्धस्य भेदोऽयं दामोदर इति स्मृतः ॥275॥
Транслитерация (IAST)
dakṣiṇordhve pāñcajanyam adhastāt tu kuśeśayam |savordhve kaumudī caiva heti-rājam adhaḥ-sthitam |aniruddhasya bhedo’yaṁ dāmodara iti smṛtaḥ ||275||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दक्षिणोर्ध्वेdakṣiṇordhveсправа сверху
पाञ्चजन्यम्pāñcajanyamПанчаджанья,
अधस्तात्adhastātвнизу
तुtuже
कुशेशयम्kuśeśayamлотос,
सवोर्ध्वेsavordhveслева сверху
कौमुदीkaumudīКаумодаки
चैवcaivaи,
हेति-राजम्heti-rājamцарь оружий
अधः-स्थितम्adhaḥ-sthitamвнизу находящийся —
अनिरुद्धस्यaniruddhasyaАнируддхи
भेदोऽयंbhedo’yaṁэтот вид
दामोदरdāmodara«Дамодара»
इतिitiтак
स्मृतःsmṛtaḥназван.
Литературный перевод
Справа сверху Панчаджанья, внизу лотос, слева сверху Каумодаки, а внизу — царь оружий, диск: этот вид Анируддхи назван Дамодарой.
Версия
f99493aee626 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«savordhve» печатного текста вместо «savyordhve».