Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.207
॥
Деванагари
हरकेयूरकटककुण्डलैः परिमण्डितम् ।श्रीवत्सवक्षसं चारुनूपुराद्युपशोभितम् ॥207॥
Транслитерация (IAST)
hara-keyūra-kaṭaka-kuṇḍalaiḥ parimaṇḍitam |śrīvatsa-vakṣasaṁ cāru-nūpurādy-upaśobhitam ||207||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हर-केयूर-कटक-कुण्डलैःhara-keyūra-kaṭaka-kuṇḍalaiḥожерельем, наплечьями, браслетами, серьгами
परिमण्डितम्parimaṇḍitamукрашенный,
श्रीवत्स-वक्षसंśrīvatsa-vakṣasaṁсо шриватсой на груди,
चारु-नूपुराद्य्-उपशोभितम्cāru-nūpurādy-upaśobhitamукрашенный прелестными ножными браслетами и прочим,
Литературный перевод
в ожерелье, наплечьях, браслетах и серьгах, со шриватсой на груди, в прелестных ножных браслетах и прочем,
Версия
0a2ffe68270a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«hara» печатного текста вместо «hāra».