Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.265
॥
Деванагари
दक्षिणाधःस्थितं चक्रं गदा यस्योपरि स्थिता ।
वामोर्ध्वसंस्थितं पद्मं शङ्खं चाधो व्यवस्थितम् ।
सङ्कर्षणस्य भेदोऽयं गोविन्देति प्रकीर्त्यते ॥265॥
Транслитерация (IAST)
dakṣiṇādhaḥ-sthitaṁ cakraṁ gadā yasyopari sthitā |
vāmordhva-saṁsthitaṁ padmaṁ śaṅkhaṁ cādho vyavasthitam |
saṅkarṣaṇasya bhedo’yaṁ govindeti prakīrtyate ||265||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दक्षिणाधः-स्थितंdakṣiṇādhaḥ-sthitaṁсправа внизу находящийся
चक्रंcakraṁдиск,
गदाgadāпалица
यस्योपरिyasyopariу кого сверху
स्थिताsthitāнаходится,
वामोर्ध्व-संस्थितंvāmordhva-saṁsthitaṁслева сверху находящийся
पद्मंpadmaṁлотос,
शङ्खंśaṅkhaṁраковина
चाधोcādhoи внизу
व्यवस्थितम्vyavasthitamпомещена —
सङ्कर्षणस्यsaṅkarṣaṇasyaСанкаршаны
भेदोऽयंbhedo’yaṁэтот вид
गोविन्देतिgovindeti«Говинда» —
प्रकीर्त्यतेprakīrtyateтак называется.
Литературный перевод
У кого справа внизу диск, справа сверху палица, слева сверху лотос, а внизу раковина, — этот вид Санкаршаны называется Говиндой.
Версия
a558b1a0b8e7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами