Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.155
॥
Деванагари
न्यस्यन्ति च षडङ्गानि हृदयादीनि तन्मनोः ।
हृदयादिषु चैतेषां पञ्चैकं दिक्षु च क्रमात् ॥155॥
Транслитерация (IAST)
nyasyanti ca ṣaḍ-aṅgāni hṛdayādīni tan-manoḥ |
hṛdayādiṣu caiteṣāṁ pañcaikaṁ dikṣu ca kramāt ||155||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
न्यस्यन्तिnyasyantiпомещают
चcaи
षड्-अङ्गानिṣaḍ-aṅgāniшесть частей
हृदयादीनिhṛdayādīniсердце и прочие
तन्-मनोःtan-manoḥтой мантры
हृदयादिषुhṛdayādiṣuна сердце и прочее,
चैतेषांcaiteṣāṁи из них
पञ्चैकंpañcaikaṁпятую, одну
दिक्षुdikṣuпо сторонам
चcaи
क्रमात्kramātпо порядку.
Литературный перевод
Помещают и шесть частей мантры — сердце и прочие — на сердце и другие места, а одну из них — по сторонам света.
Версия
7fbe63159db3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен.