Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.300
॥
Деванагари
नीला सन्दिशते लक्ष्मीं रक्ता रोगप्रदायिका ।रक्षा चोद्वेगदा नित्यं वक्रा दारिद्र्यदायिका ॥300॥
Транслитерация (IAST)
nīlā sandiśate lakṣmīṁ raktā roga-pradāyikā |rakṣā codvegadā nityaṁ vakrā dāridrya-dāyikā ||300||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नीलाnīlāсиняя
सन्दिशतेsandiśateдарует
लक्ष्मींlakṣmīṁбогатство,
रक्ताraktāкрасная
रोग-प्रदायिकाroga-pradāyikāприносит болезни,
रक्षाrakṣāшершавая
चोद्वेगदाcodvegadāи приносит тревогу
नित्यंnityaṁвсегда,
वक्राvakrāкривая
दारिद्र्य-दायिकाdāridrya-dāyikāприносит нищету,
Литературный перевод
синяя дарует богатство, красная приносит болезни, шершавая — вечную тревогу, кривая — нищету,
Версия
1a5b29c75fd9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«rakṣā» печатного текста вместо «rūkṣā».