Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.161
॥
Деванагари
अथ पदन्यासःतारं शिरसि विन्यस्य पञ्च मन्त्रपदानि च ।न्यसेन् नेत्रद्वये वक्त्रे हृद्गुह्याङ्घ्रिषु च क्रमात् ॥161॥
Транслитерация (IAST)
atha pada-nyāsaḥtāraṁ śirasi vinyasya pañca mantra-padāni ca |nyasen netra-dvaye vaktre hṛd-guhyāṅghriṣu ca kramāt ||161||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तारंtāraṁом
शिरसिśirasiна голову
विन्यस्यvinyasyaпоместив,
पञ्चpañcaпять
मन्त्र-पदानिmantra-padāniслов мантры
चcaи
न्यसेन्nyasenпусть поместит
नेत्र-द्वयेnetra-dvayeна оба глаза,
वक्त्रेvaktreна рот,
हृद्-गुह्याङ्घ्रिषुhṛd-guhyāṅghriṣuна сердце, тайное место, стопы
चcaи
क्रमात्kramātпо порядку.
Литературный перевод
Ньяса слов. Поместив «ом» на голову, пусть по порядку поместит пять слов мантры — на оба глаза, рот, сердце, тайное место и стопы.
Версия
86e44c053cbf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами