Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.244
॥
Деванагари
नारदपञ्चरात्रे श्रीभगवन्नारदसंवादे—
अयं यो मानसो यागो जराव्याधिभयापहः ।
सर्वपापौघशमनो भावाभावकरो द्विज ।
सतताभ्यासयोगेन देहबन्धाद् विमोचयेत् ॥244॥
Транслитерация (IAST)
nārada-pañcarātre śrī-bhagavan-nārada-saṁvāde—
ayaṁ yo mānaso yāgo jarā-vyādhi-bhayāpahaḥ |
sarva-pāpaugha-śamano bhāvābhāva-karo dvija |
satatābhyāsa-yogena deha-bandhād vimocayet ||244||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अयंayaṁэто
योyoкоторое
मानसोmānasoмысленное
यागोyāgoпоклонение,
जरा-व्याधि-भयापहःjarā-vyādhi-bhayāpahaḥуносящее старость, болезни, страх,
सर्व-पापौघ-शमनोsarva-pāpaugha-śamanoумиротворяющее поток всех грехов,
भावाभाव-करोbhāvābhāva-karoдающее бытие и небытие,
द्विजdvijaдваждырождённый,
सतताभ्यास-योगेनsatatābhyāsa-yogenaпостоянным упражнением
देह-बन्धाद्deha-bandhādот оков тела
विमोचयेत्vimocayetосвобождает.
Литературный перевод
В «Нарада-панчаратре», в беседе Шри Бхагавана с Нарадой: Это мысленное поклонение, дваждырождённый, уносит старость, болезни и страх, унимает поток всех грехов и властно над бытием и небытием; постоянное упражнение в нём освобождает от оков тела.
Версия
1b2da781edfc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами