Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.408
॥
Деванагари
मानुष्ये दुर्लभा लोके शालग्रामोद्भवा शिला ।
प्राप्यते न विना पुण्यैः कलिकाले विशेषतः ॥408॥
Транслитерация (IAST)
mānuṣye durlabhā loke śālagrāmodbhavā śilā |
prāpyate na vinā puṇyaiḥ kali-kāle viśeṣataḥ ||408||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मानुष्येmānuṣyeв человеческом
दुर्लभाdurlabhāтруднодостижима
लोकेlokeмире
शालग्रामोद्भवाśālagrāmodbhavāрождённая в Шалаграме
शिलाśilāшила;
प्राप्यतेprāpyateобретается
नnaне
विनाvināбез
पुण्यैःpuṇyaiḥзаслуг,
कलि-कालेkali-kāleв пору Кали
विशेषतःviśeṣataḥособенно.
Литературный перевод
В мире людей шилу из Шалаграмы обрести трудно: без заслуг её не получить, особенно в пору Кали.
Версия
46a757d6688a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами