Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.167
॥
Деванагари
इत्थं नय्स्तशरीरः सन् कृत्वा दिग्बन्धनं पुनः ।
करकच्छपिकां कृत्वा धायेच् छ्रीनन्दनन्दनम् ॥167॥
Транслитерация (IAST)
itthaṁ naysta-śarīraḥ san kṛtvā dig-bandhanaṁ punaḥ |
kara-kacchapikāṁ kṛtvā dhāyec chrī-nanda-nandanam ||167||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इत्थंitthaṁтак
नय्स्त-शरीरःnaysta-śarīraḥпоместив всё на тело
सन्sanбудучи,
कृत्वाkṛtvāсовершив
दिग्-बन्धनंdig-bandhanaṁограждение сторон света
पुनःpunaḥснова,
कर-कच्छपिकांkara-kacchapikāṁмудру черепахи
कृत्वाkṛtvāсделав,
धायेच्dhāyecпусть созерцает
छ्री-नन्द-नन्दनम्chrī-nanda-nandanamШри сына Нанды.
Литературный перевод
Так совершив все помещения на тело и снова оградив стороны света, пусть сложит руки в мудру черепахи и созерцает Шри сына Нанды.
Версия
924b2b419dcd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«naysta», «dhāyec» — опечатки печатного текста.