Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.113
॥
Деванагари
तद् उक्तं—
ध्यात्वैवं परमपुमांसम् अक्षरैर् यो
विन्यसेद् दिनम् अनु केशवादियुक्तैः ।
मेधायुःस्मृतिधृतिकीर्तिकान्तिलक्ष्मी
सौभाग्यैश् चिरम् उपबृंहितो भवेत् सः ॥113॥
Транслитерация (IAST)
tad uktaṁ—
dhyātvaivaṁ parama-pumāṁsam akṣarair yo
vinyased dinam anu keśavādi-yuktaiḥ |
medhāyuḥ-smṛti-dhṛti-kīrti-kānti-lakṣmī-
saubhāgyaiś ciram upabṛṁhito bhavet saḥ ||113||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ध्यात्वैवंdhyātvaivaṁтак созерцав
परम-पुमांसम्parama-pumāṁsamВысшую Личность,
अक्षरैर्akṣarairбуквами
योyoкто
विन्यसेद्vinyasedпомещает
दिनम् अनुdinam anuкаждый день
केशवादि-युक्तैःkeśavādi-yuktaiḥсоединёнными с Кешавой и прочими,
मेधायुः-स्मृति-धृति-कीर्ति-कान्ति-लक्ष्मी-medhāyuḥ-smṛti-dhṛti-kīrti-kānti-lakṣmī-разумом, долголетием, памятью, стойкостью, славой, прелестью, богатством
सौभाग्यैश्saubhāgyaiśи счастьем
चिरम्ciramнадолго
उपबृंहितोupabṛṁhitoнаделённым
भवेत्bhavetстанет
सःsaḥон.
Литературный перевод
Так сказано: Кто, созерцая так Высшую Личность, каждый день помещает на тело буквы с Кешавой и прочими, тот надолго обретёт разум, долголетие, память, стойкость, славу, прелесть, богатство и счастье.
Версия
8d0acc3516e9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами