Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.418
॥
Деванагари
ब्रह्महत्यादिकं पापं यत् किञ्चित् कुरुते नरः ।
तत् सर्वं निर्दहत्य् आशु शालग्रामशिलार्चनम् ॥418॥
Транслитерация (IAST)
brahma-hatyādikaṁ pāpaṁ yat kiñcit kurute naraḥ |
tat sarvaṁ nirdahaty āśu śālagrāma-śilārcanam ||418||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ब्रह्म-हत्यादिकंbrahma-hatyādikaṁубийство брахмана и прочий
पापंpāpaṁгрех,
यत् किञ्चित्yat kiñcitкакой бы ни
कुरुतेkuruteсовершает
नरःnaraḥчеловек,
तत्tatто
सर्वंsarvaṁвсё
निर्दहत्य्nirdahatyсжигает
आशुāśuбыстро
शालग्राम-शिलार्चनम्śālagrāma-śilārcanamпочитание шалаграма-шилы.
Литературный перевод
Какой бы грех ни совершил человек — хоть убийство брахмана, — всё быстро сжигает почитание шалаграма-шилы.
Версия
a6a0b570e462 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами