Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.303
॥
Деванагари
बद्धचक्राथवा या स्याद् भग्नचक्रा त्व् अधोमुखी ।
पूजयेद् यः प्रमादेन दुःखम् एव लभेत सः ॥303॥
Транслитерация (IAST)
baddha-cakrāthavā yā syād bhagna-cakrā tv adho-mukhī |
pūjayed yaḥ pramādena duḥkham eva labheta saḥ ||303||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बद्ध-चक्राथवाbaddha-cakrāthavāсо связанным диском или
याyāкоторая
स्याद्syādбудет,
भग्न-चक्राbhagna-cakrāс разбитым диском
त्व्tvже,
अधो-मुखीadho-mukhīс устьем вниз, —
पूजयेद्pūjayedпочитает
यःyaḥкто
प्रमादेनpramādenaпо небрежности,
दुःखम्duḥkhamстрадание
एवevaлишь
लभेतlabhetaполучит
सःsaḥтот.
Литературный перевод
со связанными или разбитыми дисками, с устьем вниз, — кто по небрежности почитает такую, получит лишь страдание.
Версия
002d4f091b8a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами