Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.251
॥
Деванагари
अथ पूजास्थानानि
संमोहनतन्त्रे—
शालग्रामे मनौ यन्त्रे स्थण्डिले प्रतिमादिषु ।
हरेः पूजा तु कर्तव्या केवले भूतले न तु ॥251॥
Транслитерация (IAST)
atha pūjā-sthānāni
saṁmohana-tantre—
śālagrāme manau yantre sthaṇḍile pratimādiṣu |
hareḥ pūjā tu kartavyā kevale bhūtale na tu ||251||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शालग्रामेśālagrāmeв шалаграме,
मनौmanauв мантре,
यन्त्रेyantreв янтре,
स्थण्डिलेsthaṇḍileна площадке,
प्रतिमादिषुpratimādiṣuв образах и прочем
हरेःhareḥХари
पूजाpūjāпоклонение
तुtuже
कर्तव्याkartavyāдолжно совершаться,
केवलेkevaleна голой
भूतलेbhūtaleземле
नnaне
तुtuже.
Литературный перевод
Места поклонения. В «Саммохана-тантре»: Хари поклоняются в шалаграме, в мантре, в янтре, на площадке для жертв, в образах и прочем — но не на голой земле.
Версия
9f6eecca1d92 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами