Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.245
॥
Деванагари
यश् चैवं परया भक्त्या सकृत् कुर्यान् महामते ।
क्रमोदितेन विधिना तस्य तुष्याम्य् अहं मुने ॥245॥
Транслитерация (IAST)
yaś caivaṁ parayā bhaktyā sakṛt kuryān mahāmate |
kramoditena vidhinā tasya tuṣyāmy ahaṁ mune ||245||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यश्yaśкто
चैवंcaivaṁи так
परयाparayāс высшей
भक्त्याbhaktyāпреданностью
सकृत्sakṛtоднажды
कुर्यान्kuryānсовершит,
महामतेmahāmateвеликоумный,
क्रमोदितेनkramoditenaпо изложенному порядку
विधिनाvidhināправилом,
तस्यtasyaтем
तुष्याम्य्tuṣyāmyдоволен
अहंahaṁя,
मुनेmuneмудрец.
Литературный перевод
Кто хоть однажды с высшей преданностью совершит его по изложенному порядку, великоумный, тем я доволен, мудрец.
Версия
d83359b69b04 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами