Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.279
॥
Деванагари
चक्रं पद्मं तथा शङ्खं गदां च पुरुषोत्तमः ।पद्मं कौमोदकीं शङ्खं चक्रं धत्तेऽप्य् अधोक्षजः ॥279॥
Транслитерация (IAST)
cakraṁ padmaṁ tathā śaṅkhaṁ gadāṁ ca puruṣottamaḥ |padmaṁ kaumodakīṁ śaṅkhaṁ cakraṁ dhatte’py adhokṣajaḥ ||279||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चक्रंcakraṁдиск,
पद्मंpadmaṁлотос,
तथाtathāтакже
शङ्खंśaṅkhaṁраковину,
गदांgadāṁпалицу
चcaи —
पुरुषोत्तमःpuruṣottamaḥПурушоттама;
पद्मंpadmaṁлотос,
कौमोदकींkaumodakīṁКаумодаки,
शङ्खंśaṅkhaṁраковину,
चक्रंcakraṁдиск
धत्तेऽप्य्dhatte’pyдержит же
अधोक्षजःadhokṣajaḥАдхокшаджа.
Литературный перевод
Пурушоттама — диск, лотос, раковину и палицу; Адхокшаджа держит лотос, Каумодаки, раковину и диск.
Версия
89ff899e6c2f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами