Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.72
॥
Деванагари
किं चाग्रे—
ततस् तस्मात् समाकृष्य प्रणवेन तु मन्त्रवित् ।
तत् तेजो हृदये न्यस्य चिन्तयेद् विष्णुम् अव्ययम् ॥72॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ cāgre—
tatas tasmāt samākṛṣya praṇavena tu mantravit |
tat tejo hṛdaye nyasya cintayed viṣṇum avyayam ||72||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततस्tatasзатем
तस्मात्tasmātоттуда
समाकृष्यsamākṛṣyaизвлекши
प्रणवेनpraṇavenaпранавой
तुtuже
मन्त्रवित्mantravitзнающий мантру,
तत्tatто
तेजोtejoсияние
हृदयेhṛdayeв сердце
न्यस्यnyasyaпоместив,
चिन्तयेद्cintayedпусть созерцает
विष्णुम्viṣṇumВишну
अव्ययम्avyayamнетленного.
Литературный перевод
И дальше: Затем знающий мантру пусть пранавой извлечёт оттуда то сияние, поместит его в сердце и созерцает нетленного Вишну.
Версия
7f1f6a635bc0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами