Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.19
॥
Деванагари
तत्र कृष्णार्चकः प्रायो दिवसे प्राङ्मुखो भवेत् ।
उदङ्मुखो रजन्यां तु स्थिरमूर्तिश् च सम्मुखः ॥19॥
Транслитерация (IAST)
tatra kṛṣṇārcakaḥ prāyo divase prāṅ-mukho bhavet |
udaṅmukho rajanyāṁ tu sthira-mūrtiś ca sammukhaḥ ||19||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraтам
कृष्णार्चकःkṛṣṇārcakaḥпочитатель Кришны
प्रायोprāyoобычно
दिवसेdivaseднём
प्राङ्-मुखोprāṅ-mukhoлицом на восток
भवेत्bhavetпусть будет,
उदङ्मुखोudaṅmukhoлицом на север
रजन्यांrajanyāṁночью
तुtuже;
स्थिर-मूर्तिश्sthira-mūrtiśперед неподвижным образом
चcaже
सम्मुखःsammukhaḥлицом к нему.
Литературный перевод
Почитатель Кришны днём обычно садится лицом на восток, ночью — лицом на север; а перед неподвижным образом — лицом к нему.
Версия
42eadd6778e3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами