Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.360
॥
Деванагари
एतल् लक्षणयुक्तास् तु शालग्रामशिलाः शुभाः ।याश् च तास्व् अपि सूक्ष्माः स्युस् ताः प्रशस्तकराः स्मृताः ॥360॥
Транслитерация (IAST)
etal lakṣaṇa-yuktās tu śālagrāma-śilāḥ śubhāḥ |yāś ca tāsv api sūkṣmāḥ syus tāḥ praśasta-karāḥ smṛtāḥ ||360||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एतल्etalэтими
लक्षण-युक्तास्lakṣaṇa-yuktāsпризнаками наделённые
तुtuже
शालग्राम-शिलाःśālagrāma-śilāḥшалаграма-шилы
शुभाःśubhāḥблаги;
याश्yāśкоторые
चcaи
तास्व्tāsvиз них
अपिapiже
सूक्ष्माःsūkṣmāḥмелкие
स्युस्syusбудут,
ताःtāḥте
प्रशस्त-कराःpraśasta-karāḥнаиболее хвалимыми
स्मृताःsmṛtāḥсчитаются.
Литературный перевод
Шалаграма-шилы с этими признаками благи; а из них самыми хвалимыми считаются мелкие.
Версия
ca59034c0aff · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.