Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.395
॥
Деванагари
पद्मकोटिसहस्रैस् तु पूजिते मयि यत् फलम् ।
तत् फलं कोटिगुणितं शालग्रामशिलार्चने ॥395॥
Транслитерация (IAST)
padma-koṭi-sahasrais tu pūjite mayi yat phalam |
tat phalaṁ koṭi-guṇitaṁ śālagrāma-śilārcane ||395||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पद्म-कोटि-सहस्रैस्padma-koṭi-sahasraisтысячами миллионов лотосов
तुtuже
पूजितेpūjiteпочтённом
मयिmayiмне
यत्yatкакой
फलम्phalamплод,
तत्tatтот
फलंphalaṁплод
कोटि-गुणितंkoṭi-guṇitaṁв миллион раз больший
शालग्राम-शिलार्चनेśālagrāma-śilārcaneпри почитании шалаграма-шилы.
Литературный перевод
Какой плод дают тысячи миллионов лотосов, поднесённых мне, в миллион раз больший даёт почитание шалаграма-шилы.
Версия
68c537e38f2b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами