Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.61
॥
Деванагари
गणेशं दक्षिणे भागे दुर्गाम् अग्रेऽथ पृष्ठतः ।क्षेत्रपालं नमेद् भक्त्या मध्ये चात्मेष्टदैवतम् ॥61॥
Транслитерация (IAST)
gaṇeśaṁ dakṣiṇe bhāge durgām agre’tha pṛṣṭhataḥ |kṣetrapālaṁ named bhaktyā madhye cātmeṣṭa-daivatam ||61||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गणेशंgaṇeśaṁГанеше
दक्षिणेdakṣiṇeсправа
भागेbhāgeна стороне,
दुर्गाम्durgāmДурге
अग्रेऽथagre’thaвпереди, затем
पृष्ठतःpṛṣṭhataḥсзади
क्षेत्रपालंkṣetrapālaṁхранителю места
नमेद्namedпусть поклонится
भक्त्याbhaktyāс преданностью,
मध्येmadhyeв середине
चात्मेष्ट-दैवतम्cātmeṣṭa-daivatamи своему избранному божеству.
Литературный перевод
Справа пусть с преданностью поклонится Ганеше, впереди — Дурге, сзади — хранителю места, а в середине — своему избранному божеству.
Версия
120d2acec603 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами