Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.156
॥
Деванагари
षडङ्गानि चोक्तानि सम्मोहनतन्त्रे सनत्कुमारकल्पे—वर्र्णेनैकेन हृदयं तिर्भिर् एव शिरो मतम् ।चतुर्भिश् च शिखा प्रोक्ता तथैव कवचं मतम् ।नेत्रं तथा चतुर्वर्णैर् अस्त्रं द्वाभ्यां तथा मतम् ॥156॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
ṣaḍ-aṅgāni coktāni sammohana-tantre sanat-kumāra-kalpe—varrṇenaikena hṛdayaṁ tirbhir eva śiro matam |caturbhiś ca śikhā proktā tathaiva kavacaṁ matam |netraṁ tathā caturvarṇair astraṁ dvābhyāṁ tathā matam ||156|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वर्र्णेनैकेनvarrṇenaikenaодной буквой
हृदयंhṛdayaṁсердце,
तिर्भिर्tirbhirтремя
एवevaже
शिरोśiroголова
मतम्matamсчитается,
चतुर्भिश्caturbhiśчетырьмя
चcaи
शिखाśikhāхохолок
प्रोक्ताproktāназван,
तथैवtathaivaтак же
कवचंkavacaṁдоспех
मतम्matamсчитается;
नेत्रंnetraṁглаза
तथाtathāтак же
चतुर्वर्णैर्caturvarṇairчетырьмя буквами,
अस्त्रंastraṁоружие
द्वाभ्यांdvābhyāṁдвумя
तथाtathāтак
मतम्matamсчитается.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Шесть частей названы в «Саммохана-тантре» и «Санаткумара-кальпе»: Сердце — одна буква, голова — три, хохолок — четыре, доспех — столько же, глаза — четыре буквы, оружие — две.
Версия
47d1b26a1b5d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«varrṇena», «tirbhir» — опечатки печатного текста.