Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.470
॥
Деванагари
षड्भिः प्रद्युम्न एवासौ लक्ष्मीं कान्तिं ददाति सः ।
सप्तभिर् बलभद्रोऽसौ गोत्रकीर्तिविवर्धनः ॥470॥
Транслитерация (IAST)
ṣaḍbhiḥ pradyumna evāsau lakṣmīṁ kāntiṁ dadāti saḥ |
saptabhir balabhadro’sau gotra-kīrti-vivardhanaḥ ||470||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
षड्भिःṣaḍbhiḥс шестью
प्रद्युम्नpradyumnaПрадьюмна
एवासौevāsauон,
लक्ष्मींlakṣmīṁбогатство,
कान्तिंkāntiṁпрелесть
ददातिdadātiдарует
सःsaḥон;
सप्तभिर्saptabhirс семью
बलभद्रोऽसौbalabhadro’sauон Балабхадра,
गोत्र-कीर्ति-विवर्धनःgotra-kīrti-vivardhanaḥумножающий род и славу;
Литературный перевод
с шестью — Прадьюмна: он дарует богатство и прелесть; с семью — Балабхадра: он умножает род и славу;
Версия
712753760e88 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами