Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.351
॥
Деванагари
किं च—
अर्धचन्द्राकृतिर् देवो हृषीकेश उदाहृतः ।
तम् अर्च्य लभते स्वर्गं विषयांश् च समीहिताम् ॥351॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
ardha-candrākṛtir devo hṛṣīkeśa udāhṛtaḥ |
tam arcya labhate svargaṁ viṣayāṁś ca samīhitām ||351||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अर्ध-चन्द्राकृतिर्ardha-candrākṛtirформы полумесяца
देवोdevoбог
हृषीकेशhṛṣīkeśaХришикеша
उदाहृतःudāhṛtaḥназван;
तम्tamего
अर्च्यarcyaпочтив,
लभतेlabhateполучает
स्वर्गंsvargaṁнебо
विषयांश्viṣayāṁśи предметы наслаждения
चcaи
समीहिताम्samīhitāmжеланные.
Литературный перевод
И ещё: Бог в форме полумесяца назван Хришикешей; почтив его, получают небо и желанные наслаждения.
Версия
202dbfd4bcfb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами