Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.114
॥
Деванагари
अन्यत्र च—
केशवादिर् अयं न्यासो न्यासमात्रेण देहिनः ।
अच्युतत्वं ददात्य् एव सत्यं सत्यंन संशयः ॥114॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
anyatra ca—
keśavādir ayaṁ nyāso nyāsa-mātreṇa dehinaḥ |
acyutatvaṁ dadāty eva satyaṁ satyaṁna saṁśayaḥ ||114|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
केशवादिर्keśavādirКешавы и прочих
अयंayaṁэта
न्यासोnyāsoньяса
न्यास-मात्रेणnyāsa-mātreṇaодним помещением
देहिनःdehinaḥвоплощённому
अच्युतत्वंacyutatvaṁприроду Ачьюты
ददात्य्dadātyдарует
एवevaже —
सत्यंsatyaṁистина,
सत्यंनsatyaṁnaистина, нет
संशयःsaṁśayaḥсомнения.
इतिitiтак.
Литературный перевод
И в другом месте: Эта ньяса Кешавы и прочих одним помещением дарует воплощённому природу Ачьюты — истина, истина, в этом нет сомнения.
Версия
14b483949138 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами