Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.133
॥
Деванагари
अथ पीठन्यासः
ततो निजतनूम् एव पूजापीठं प्रकल्पयेत् ।
पीठस्याधारशक्त्यादीन् न्यसेत् स्वाङ्गेषु तारवत् ॥133॥
Транслитерация (IAST)
atha pīṭha-nyāsaḥ
tato nija-tanūm eva pūjā-pīṭhaṁ prakalpayet |
pīṭhasyādhāra-śaktyādīn nyaset svāṅgeṣu tāravat ||133||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
निज-तनूम्nija-tanūmсвоё тело
एवevaже
पूजा-पीठंpūjā-pīṭhaṁпрестолом поклонения
प्रकल्पयेत्prakalpayetпусть сделает;
पीठस्याधार-शक्त्यादीन्pīṭhasyādhāra-śaktyādīnпрестола силы-опоры и прочее
न्यसेत्nyasetпусть поместит
स्वाङ्गेषुsvāṅgeṣuна свои члены
तारवत्tāravatс тарой.
Литературный перевод
Ньяса престола. Затем пусть сделает престолом поклонения своё собственное тело и поместит на свои члены силу-опору престола и прочее, со слогом «ом».
Версия
a794cc253f93 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами