Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.311
॥
Деванагари
तथा—
चक्रं वा केवलं तत्र पद्मेन सह संयुतम् ।
केवला वनमाला वा हरिर् लक्ष्म्या सह स्थितः ॥311॥
Транслитерация (IAST)
tathā—
cakraṁ vā kevalaṁ tatra padmena saha saṁyutam |
kevalā vanamālā vā harir lakṣmyā saha sthitaḥ ||311||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चक्रंcakraṁдиск
वाvāли
केवलंkevalaṁодин
तत्रtatraтам,
पद्मेनpadmenaс лотосом
सहsahaвместе
संयुतम्saṁyutamсоединённый,
केवलाkevalāодна
वनमालाvanamālāлесная гирлянда
वाvāли,
हरिर्harirХари
लक्ष्म्याlakṣmyāс Лакшми
सहsahaвместе
स्थितःsthitaḥпребывает.
Литературный перевод
Так же: Есть ли там один диск, диск вместе с лотосом или одна лесная гирлянда — Хари пребывает там вместе с Лакшми.
Версия
3661156d00f0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами