Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.335
॥
Деванагари
पाद्मे च तत्रैव—हायग्रीवा यथा लम्बा रेखाङ्का या शिला भवेत् ।तथासौ स्याद् धयग्रीवः पूजितो ज्ञानदो भवेत् ॥335॥
Транслитерация (IAST)
pādme ca tatraiva—hāyagrīvā yathā lambā rekhāṅkā yā śilā bhavet |tathāsau syād dhayagrīvaḥ pūjito jñānado bhavet ||335||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हायग्रीवाhāyagrīvāкак у коня шея
यथाyathāкак
लम्बाlambāдлинная,
रेखाङ्काrekhāṅkāс линиями
याyāкоторая
शिलाśilāшила
भवेत्bhavetбывает,
तथासौtathāsauтак та
स्याद्syādбудет
धयग्रीवःdhayagrīvaḥХаягривой;
पूजितोpūjitoпочтённый,
ज्ञानदोjñānadoдарующим знание
भवेत्bhavetбывает.
Литературный перевод
И в «Падма-пуране», там же: Шила, длинная, как конская шея, и отмеченная линиями, — это Хаягрива; почтённый, он дарует знание.
Версия
59c931312776 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами