Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.479
॥
Деванагари
गार्ग्यगालवयोः—
सुखदा समचक्रा तु द्वादशी चोत्तमा शुभा ।
वर्तुला चतुरस्रा च नराणां च सुखप्रदा ॥479॥
Транслитерация (IAST)
gārgya-gālavayoḥ—
sukhadā sama-cakrā tu dvādaśī cottamā śubhā |
vartulā caturasrā ca narāṇāṁ ca sukha-pradā ||479||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुखदाsukhadāдающая радость
सम-चक्राsama-cakrāс ровным диском
तुtuже,
द्वादशीdvādaśīдвенадцатидисковая
चोत्तमाcottamāи высшая,
शुभाśubhāблагая;
वर्तुलाvartulāкруглая
चतुरस्राcaturasrāи квадратная
चcaи
नराणांnarāṇāṁлюдям
चcaи
सुख-प्रदाsukha-pradāдарующая радость.
Литературный перевод
У Гаргьи и Галавы: Камень с ровным диском даёт радость, с двенадцатью — высший и благой; круглый и квадратный дарят людям радость.
Версия
9353b3f7b834 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами