Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.359
॥
Деванагари
चतुश् चक्रः सूक्ष्मद्वारो वनमालाङ्कितोदरः ।
लक्ष्मीनारायणः श्रीमान् भुक्तिमुक्तिफलप्रदः ॥359॥
Транслитерация (IAST)
catuś cakraḥ sūkṣma-dvāro vanamālāṅkitodaraḥ |
lakṣmī-nārāyaṇaḥ śrīmān bhukti-mukti-phala-pradaḥ ||359||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुश्catuśс четырьмя
चक्रःcakraḥдисками,
सूक्ष्म-द्वारोsūkṣma-dvāroс узким входом,
वनमालाङ्कितोदरःvanamālāṅkitodaraḥс отмеченной лесной гирляндой серединой —
लक्ष्मी-नारायणःlakṣmī-nārāyaṇaḥЛакшми-Нараяна
श्रीमान्śrīmānпрекрасный,
भुक्ति-मुक्ति-फल-प्रदःbhukti-mukti-phala-pradaḥдающий плоды наслаждения и освобождения.
Литературный перевод
С четырьмя дисками, узким входом и лесной гирляндой посередине — это прекрасный Лакшми-Нараяна; он дарует и наслаждение, и освобождение.
Версия
82e55984268f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами