Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.240
॥
Деванагари
यथोक्तं पञ्चभिः पुष्पाञ्जलिभिश् चाभिपूज्य तम् ।धूपं दीपं च नैवेद्यं मुखवासादि चार्पयेत् ॥240॥
Транслитерация (IAST)
yathoktaṁ pañcabhiḥ puṣpāñjalibhiś cābhipūjya tam |dhūpaṁ dīpaṁ ca naivedyaṁ mukha-vāsādi cārpayet ||240||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथोक्तंyathoktaṁкак сказано,
पञ्चभिःpañcabhiḥпятью
पुष्पाञ्जलिभिश्puṣpāñjalibhiśпригоршнями цветов
चाभिपूज्यcābhipūjyaи почтив
तम्tamего,
धूपंdhūpaṁблаговонный дым,
दीपंdīpaṁсветильник
चcaи
नैवेद्यंnaivedyaṁпищу,
मुख-वासादिmukha-vāsādiбетель и прочее
चार्पयेत्cārpayetи пусть поднесёт.
Литературный перевод
Почтив его, как сказано, пятью пригоршнями цветов, пусть поднесёт благовонный дым, светильник, пищу, бетель и прочее.
Версия
31fe4f488211 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами