Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.380
॥
Деванагари
शालग्रामशिला यत्र तत्तीर्थं योजनत्रयम् ।
यत्र दानं जपो होमः सर्वं कोटिगुणं भवेत् ॥380॥
Транслитерация (IAST)
śālagrāma-śilā yatra tat-tīrthaṁ yojana-trayam |
yatra dānaṁ japo homaḥ sarvaṁ koṭi-guṇaṁ bhavet ||380||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शालग्राम-शिलाśālagrāma-śilāшалаграма-шила
यत्रyatraгде,
तत्-तीर्थंtat-tīrthaṁто святое место
योजन-त्रयम्yojana-trayamна три йоджаны;
यत्रyatraгде
दानंdānaṁдар,
जपोjapoповторение,
होमःhomaḥжертва —
सर्वंsarvaṁвсё
कोटि-गुणंkoṭi-guṇaṁв миллион раз
भवेत्bhavetбывает.
Литературный перевод
Где шалаграма-шила, там на три йоджаны вокруг — святое место; дар, повторение мантры и жертва там умножаются в миллион раз.
Версия
40d96578f1dc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Йоджана — около двенадцати километров.