Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.439
॥
Деванагари
अतोऽधिष्ठानवर्गेषु सूर्यादिष्व् इव मूर्तिषु ।शालग्रामशिलैव स्याद् अधिष्ठानोत्तमं हरेः ॥439॥
Транслитерация (IAST)
ato’dhiṣṭhāna-vargeṣu sūryādiṣv iva mūrtiṣu |śālagrāma-śilaiva syād adhiṣṭhānottamaṁ hareḥ ||439||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अतोऽधिष्ठान-वर्गेषुato’dhiṣṭhāna-vargeṣuпотому среди мест пребывания,
सूर्यादिष्व्sūryādiṣvсолнца и прочих,
इवivaкак
मूर्तिषुmūrtiṣuсреди образов,
शालग्राम-शिलैवśālagrāma-śilaivaшалаграма-шила лишь
स्याद्syādбудет
अधिष्ठानोत्तमंadhiṣṭhānottamaṁлучшим местом пребывания
हरेःhareḥХари.
Литературный перевод
Потому из всех мест пребывания Хари — солнца и прочих, — как и из образов, лучшее — шалаграма-шила.
Версия
de6cf8967db6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.