Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.383
॥
Деванагари
स्कान्दे कार्त्तिकमाहात्म्ये श्रीशिवस्कन्दसंवादे—
शालग्रामशिलायां तु त्रैलोक्यं सचराचरम् ।
मया सह महासेन लीनं तिष्ठति सर्वदा ॥383॥
Транслитерация (IAST)
skānde kārttika-māhātmye śrī-śiva-skanda-saṁvāde—
śālagrāma-śilāyāṁ tu trailokyaṁ sa-carācaram |
mayā saha mahāsena līnaṁ tiṣṭhati sarvadā ||383||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शालग्राम-शिलायांśālagrāma-śilāyāṁв шалаграма-шиле
तुtuже
त्रैलोक्यंtrailokyaṁтри мира
स-चराचरम्sa-carācaramс движущимся и недвижным
मयाmayāсо мной
सहsahaвместе,
महासेनmahāsenaМахасена,
लीनंlīnaṁсокрытыми
तिष्ठतिtiṣṭhatiпребывают
सर्वदाsarvadāвсегда.
Литературный перевод
В «Сканда-пуране», в «Карттика-махатмье», в беседе Шри Шивы со Скандой: В шалаграма-шиле, Махасена, всегда сокрыты три мира со всем движущимся и недвижным — и я вместе с ними.
Версия
f17bc45bde85 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Махасена — Сканда.