Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.277
॥
Деванагари
अथ चतुर्विंशतिमूर्तयः
सिद्धार्थसंहितायाम्—
वासुदेवो गदाशङ्खचक्रपद्मधरो मतः ।
पद्मं शङ्खं तथा चक्रं गदां वहति केशवः ॥277॥
Транслитерация (IAST)
atha caturviṁśati-mūrtayaḥ
siddhārtha-saṁhitāyām—
vāsudevo gadā-śaṅkha-cakra-padma-dharo mataḥ |
padmaṁ śaṅkhaṁ tathā cakraṁ gadāṁ vahati keśavaḥ ||277||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वासुदेवोvāsudevoВасудева
गदा-शङ्ख-चक्र-पद्म-धरोgadā-śaṅkha-cakra-padma-dharoдержащим палицу, раковину, диск, лотос
मतःmataḥсчитается;
पद्मंpadmaṁлотос,
शङ्खंśaṅkhaṁраковину,
तथाtathāтакже
चक्रंcakraṁдиск,
गदांgadāṁпалицу
वहतिvahatiнесёт
केशवःkeśavaḥКешава.
Литературный перевод
Двадцать четыре образа. В «Сиддхартха-самхите»: Васудева держит палицу, раковину, диск и лотос; Кешава — лотос, раковину, диск и палицу.
Версия
650077e58da5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Порядок оружий перечисляется, видимо, от правой нижней руки по кругу.