Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.296
॥
Деванагари
अथ शालग्रामशिलाः
गौतमीयतन्त्रे—
गण्डक्याश् चैव देशे च शालग्रामस्थलं महत् ।
पाषाणं तद्भवं यत् तत् शालग्रामम् इति स्मृतम् ॥296॥
Транслитерация (IAST)
atha śālagrāma-śilāḥ
gautamīya-tantre—
gaṇḍakyāś caiva deśe ca śālagrāma-sthalaṁ mahat |
pāṣāṇaṁ tad-bhavaṁ yat tat śālagrāmam iti smṛtam ||296||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गण्डक्याश्gaṇḍakyāśГандаки
चैवcaivaже
देशेdeśeв краю
चcaи
शालग्राम-स्थलंśālagrāma-sthalaṁместо Шалаграма
महत्mahatвеликое;
पाषाणंpāṣāṇaṁкамень
तद्-भवंtad-bhavaṁоттуда
यत्yatкоторый,
तत्tatтот
शालग्रामम्śālagrāmamшалаграмой
इतिitiтак
स्मृतम्smṛtamзовётся.
Литературный перевод
Шалаграма-шилы. В «Гаутамия-тантре»: В краю реки Гандаки есть великое место Шалаграма; камень оттуда и зовётся шалаграмой.
Версия
d6773d102836 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Река Гандаки течёт в Непале.