Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.282
॥
Деванагари
गदां सरोजं चक्रं च शङ्खं धत्तेऽच्युतः सदा ।
शङ्खं कौमोदकीं चक्रम् उपेन्द्रः पद्मम् उद्वहेत् ॥282॥
Транслитерация (IAST)
gadāṁ sarojaṁ cakraṁ ca śaṅkhaṁ dhatte’cyutaḥ sadā |
śaṅkhaṁ kaumodakīṁ cakram upendraḥ padmam udvahet ||282||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गदांgadāṁпалицу,
सरोजंsarojaṁлотос,
चक्रंcakraṁдиск
चcaи
शङ्खंśaṅkhaṁраковину
धत्तेऽच्युतःdhatte’cyutaḥдержит Ачьюта
सदाsadāвсегда;
शङ्खंśaṅkhaṁраковину,
कौमोदकींkaumodakīṁКаумодаки,
चक्रम्cakramдиск
उपेन्द्रःupendraḥУпендра,
पद्मम्padmamлотос
उद्वहेत्udvahetносит.
Литературный перевод
Ачьюта всегда держит палицу, лотос, диск и раковину; Упендра — раковину, Каумодаки, диск и лотос.
Версия
3172ad87d7a3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами