Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.329
॥
Деванагари
ब्राह्म एव—
दीर्घा काञ्चनवर्णा या बिन्दुत्रयविभूषिता ।
मत्स्याख्या सा शिला ज्ञेया भुक्तिमुक्तिफलप्रदा ॥329॥
Транслитерация (IAST)
brāhma eva—
dīrghā kāñcana-varṇā yā bindu-traya-vibhūṣitā |
matsyākhyā sā śilā jñeyā bhukti-mukti-phala-pradā ||329||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दीर्घाdīrghāпродолговатая,
काञ्चन-वर्णाkāñcana-varṇāзолотого цвета,
याyāкоторая,
बिन्दु-त्रय-विभूषिताbindu-traya-vibhūṣitāукрашенная тремя точками, —
मत्स्याख्याmatsyākhyāназываемая Рыбой
साsāта
शिलाśilāшила
ज्ञेयाjñeyāпусть знают,
भुक्ति-मुक्ति-फल-प्रदाbhukti-mukti-phala-pradāдающая плоды наслаждения и освобождения.
Литературный перевод
Там же, в «Брахма-пуране»: Продолговатую шилу золотого цвета, украшенную тремя точками, пусть знают как Рыбу; она дарует и наслаждение, и освобождение.
Версия
74b3eaadcd53 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами