Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.238
॥
Деванагари
ततो मुखेऽर्चयेद् वेणुं वनमालां च वक्षसि ।दक्षस्तनोर्ध्वे श्रीवत्सं सव्ये तत्रैव कौस्तुभम् ॥238॥
Транслитерация (IAST)
tato mukhe’rcayed veṇuṁ vanamālāṁ ca vakṣasi |dakṣastanordhve śrīvatsaṁ savye tatraiva kaustubham ||238||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
मुखेऽर्चयेद्mukhe’rcayedу рта пусть почтит
वेणुंveṇuṁфлейту,
वनमालांvanamālāṁлесную гирлянду
चcaи
वक्षसिvakṣasiна груди,
दक्षस्तनोर्ध्वेdakṣastanordhveнад правой стороной груди
श्रीवत्संśrīvatsaṁшриватсу,
सव्येsavyeслева
तत्रैवtatraivaтам же
कौस्तुभम्kaustubhamкаустубху.
Литературный перевод
Затем пусть почтит флейту у его губ, лесную гирлянду на груди, шриватсу — над правой стороной груди, а каустубху — там же слева.
Версия
361cfddb7c1f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами