Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.366
॥
Деванагари
महाकाष्ठस्थितो वह्निर् मथ्यमानः प्रकाशते ।
यथा तथा हरिर् व्यापी शालग्रामे प्रकाशते ॥366॥
Транслитерация (IAST)
mahākāṣṭha-sthito vahnir mathyamānaḥ prakāśate |
yathā tathā harir vyāpī śālagrāme prakāśate ||366||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
महाकाष्ठ-स्थितोmahākāṣṭha-sthitoв большом полене находящийся
वह्निर्vahnirогонь
मथ्यमानःmathyamānaḥпри трении
प्रकाशतेprakāśateпроявляется;
यथाyathāкак,
तथाtathāтак
हरिर्harirХари
व्यापीvyāpīвсепроникающий
शालग्रामेśālagrāmeв шалаграме
प्रकाशतेprakāśateпроявляется.
Литературный перевод
Как огонь, скрытый в большом полене, проявляется при трении, так всепроникающий Хари проявляется в шалаграме.
Версия
86dd8e130383 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами