Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.25
॥
Деванагари
अथ विशेषत आसनदोषविधिः
नारदपञ्चरात्रे—
वंशाद् आहुर् दरिद्रत्वं पाषाणे व्याधिसम्भवम् ।
धरण्यां दुःखसम्भूतिं दौर्भाग्यं दारवासने ॥25॥
Транслитерация (IAST)
atha viśeṣata āsana-doṣa-vidhiḥ
nārada-pañcarātre—
vaṁśād āhur daridratvaṁ pāṣāṇe vyādhi-sambhavam |
dharaṇyāṁ duḥkha-sambhūtiṁ daurbhāgyaṁ dāravāsane ||25||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वंशाद्vaṁśādот бамбука
आहुर्āhurговорят
दरिद्रत्वंdaridratvaṁнищету,
पाषाणेpāṣāṇeна камне
व्याधि-सम्भवम्vyādhi-sambhavamвозникновение болезни,
धरण्यांdharaṇyāṁна земле
दुःख-सम्भूतिंduḥkha-sambhūtiṁвозникновение страдания,
दौर्भाग्यंdaurbhāgyaṁнесчастье
दारवासनेdāravāsaneна деревянном сиденье,
Литературный перевод
Особо об изъянах сидений. В «Нарада-панчаратре»: Говорят, от бамбукового сиденья — нищета, от каменного — болезни, от земли — страдания, от деревянного — несчастье,
Версия
f2e15abd333d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами