Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.253
॥
Деванагари
सूर्ये तु विद्यया त्रय्या हविषाग्नौ यजेत माम् ।
आतिथ्येन तु विप्राग्र्ये गोष्व् अङ्ग यवसादिना ॥253॥
Транслитерация (IAST)
sūrye tu vidyayā trayyā haviṣāgnau yajeta mām |
ātithyena tu viprāgrye goṣv aṅga yavasādinā ||253||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सूर्येsūryeв солнце
तुtuже
विद्ययाvidyayāзнанием
त्रय्याtrayyāтройным,
हविषाग्नौhaviṣāgnauвозлиянием в огне
यजेतyajetaпусть чтит
माम्māmменя;
आतिथ्येनātithyenaгостеприимством
तुtuже
विप्राग्र्येviprāgryeв лучшем из брахманов,
गोष्व्goṣvв коровах,
अङ्गaṅgaдорогой,
यवसादिनाyavasādināтравой и прочим;
Литературный перевод
В солнце пусть чтит меня тройным знанием Вед, в огне — возлиянием, в лучшем из брахманов — гостеприимством, в коровах, дорогой, — травой и прочим;
Версия
42a5258e0525 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами